Notícias e Imprensa

Sid Vicious nunca acreditaria quanto valiam suas roupas velhas e que os falsificadores fariam de tudo para falsificá-las.
Não muito tempo atrás, o historiador da cultura pop londrino Paul Gorman, autor de The Life and Times of Malcolm McLaren: A Biography, e o leiloeiro Rock Fashion Paul Gorman adquiriram uma peça pertencente a Marr. Camisa por Malcolm McLaren.Etiqueta dos Seditionaries de Vivienne Westwood, por volta de 1977, para avaliação.
É feito de musselina e apresenta um gráfico instantaneamente reconhecível do artista Jamie Reid nas capas do single “Anarchy in the UK” dos Sex Pistols.
Se for verdade, terá um belo preço em leilão. Em um leilão da Bonhams em maio, uma camisa de pára-quedas de McLaren e Westwood de 1977 foi vendida por US$ 6.660, junto com um raro suéter de mohair preto e vermelho bordado com uma caveira e ossos cruzados e “Sex Pistols” No Future “Lyrics” é vendido por US$ 8.896.
No entanto, Gorman não estava convencido de que a camisa que estava avaliando fosse o que o proprietário afirmava.
“O muçulmano é obsoleto em alguns lugares”, disse Gorman. “Mas em outros lugares o tecido ainda estava muito fresco. A tinta não era de qualidade dos anos 1970 e não se difundiu no tecido.” Questionado sobre a procedência, o vendedor retirou a peça da casa de leilões e disse que ela foi vendida de forma privada. “Há apenas uma camisa semelhante na coleção do museu”, disse Gorman, “e acho que isso também é questionável”.
Bem-vindo ao estranho e lucrativo mundo do falso punk. Nos últimos 30 anos, fingindo ser feito à mão com designs originais incorporando S-and-M e gráficos sujos, cortes e tiras inovadores, padrões militares excedentes, tweeds e látex – Sid Vicious e seus pares na Anarquia O que se tornou famoso na era da ideologia – tornou-se uma indústria em crescimento.
“Recebo vários e-mails todos os meses perguntando se algo é real”, disse Steven Philip, arquivista, colecionador e consultor de moda. “Não vou me envolver. As pessoas estão comprando ouro de tolo. Sempre há 500 falsificações para uma verdadeira.”
Durante meio século, McLaren e Westwood abriram sua boutique de contracultura, Let It Rock, em 430 King's Road, Londres. Essa loja, agora conhecida como Worlds End, é o berço da moda de rua. a cena punk.
Nos 10 anos seguintes, a loja foi transformada em Sex and Seditionaries, introduzindo uma aparência e um som que tinham efeitos de longo alcance e, portanto, eram colecionáveis. “Itens individuais são muito escassos devido a uma série de fatores”, diz Alexander Fury, autor de “Vivienne Westwood Catwalk”. “Seus tempos de produção são curtos, as roupas são caras e as pessoas tendem a comprá-las e usá-las até que elas desmoronem.”
O diretor artístico da Dior e da Fendi, Kim Jones, tem muitos trabalhos originais e acredita que “Westwood e McLaren criaram o modelo para roupas modernas. Eles eram visionários”, diz ele.
Muitos museus também colecionam essas coisas. Michael Costiff, socialite, designer de interiores e curador dos Arquivos Mundiais das Dover Street Market Stores, foi um dos primeiros clientes do Sr. estão agora na coleção do Victoria and Albert Museum, que comprou a coleção do Sr. Costiff em 2002 por £ 42.500 do National Art Collection Fund.
O valor dos McLaren e Westwood vintage os torna alvos dos piratas da moda. No nível mais óbvio, as réplicas estão disponíveis on-line e são vendidas diretamente e a baixo custo, sem engano – apenas um gráfico familiar em uma simples camiseta.
“Esta peça vem de uma formação no mundo da arte”, disse Paul Stolper, um galerista radicado em Londres cuja vasta coleção de obras punk originais está agora no Metropolitan Museum of Art.”Uma ou duas imagens de um determinado período, como Che Guevara ou Marilyn, acaba sendo transmitido através da nossa cultura. Os Sex Pistols definem uma época, por isso as imagens são constantemente reproduzidas.”
Depois, há as falsificações mais óbvias, como a camiseta barata do Fruit of the Loom com um Mickey Mouse crucificado, ou os shorts de bondage “SEX originais” de US$ 190 da A Store Robot em Tóquio, que são facilmente identificáveis ​​como não originais, por causa de o novo tecido e o fato de que esse estilo nunca foi realmente feito na década de 1970. O mercado japonês está inundado de falsificações.
No ano passado, Gorman encontrou uma peça de roupa chamada “Vintage Seditionaries Vivienne Westwood 'Charlie Brown' White T-Shirt” no eBay no Reino Unido, que comprou como estudo de caso por £ 100 (cerca de US$ 139).
“É um exemplo interessante de falsificação”, disse ele. “Nunca existiu. Mas a adição do slogan “Destruição” e a tentativa de usar o tão querido personagem de desenho animado retratado de uma forma contracultural orientaram a abordagem da McLaren e Westwood. Eu uso o profissional. Os impressores confirmaram que as tintas são modernas, assim como a costura das camisetas.”
A viúva do Sr. McLaren, Young Kim, trabalhou duro ao longo dos anos para preservar seu legado e legado. “Fui ao Metropolitan Museum em 2013 para inspecionar sua coleção”, disse a Sra. eles eram falsos. As roupas originais eram pequenas. Malcolm fez com que servissem para ele e Vivienne. Muitas das roupas do Met eram enormes e combinavam com os pré-punks de hoje.”
Existem outros sinais. “Eles têm um par de calças de tweed e couro, que são raras e autênticas”, disse King. “Acontece que eles têm um segundo par, que é falso. A costura fica na parte superior do cós, e não na parte interna, como seria em uma peça de roupa bem confeccionada. E o anel D é tão novo.”
O trabalho na exposição “Punk: Do Caos à Alta Costura” do Met de 2013 chamou alguma atenção depois que King e Gorman comentaram publicamente sobre as supostas falsificações e muitas das inconsistências do programa.
Mas há dúvidas sobre a obra que entrou no museu oito anos antes. Os exemplos incluem o traje de bondage que apareceu com destaque na mostra “Anglomania” de 2006, atribuído ao negociante de antiguidades londrino Simon Easton, e à locadora Vintage Westwood e McLaren Punk. A Pistol Collection, que forneceu estilistas e cineastas, e em 2003, o iraquiano Sr. Stone e seu parceiro de negócios, Gerald Bowey, estabeleceram o museu online. Em algum momento, o museu parou de listar os trajes como parte de sua coleção.
“Em 2015, duas peças da McLaren-Westwood em nossa coleção foram consideradas falsas”, disse Andrew Bolton, curador-chefe do Metropolitan Costume Institute. Nossa pesquisa nesta área está em andamento.”
Gorman enviou a Bolton vários e-mails nos quais dizia que outras obras da série apresentavam problemas, mas Gorman disse que Bolton não respondeu mais a ele. Uma porta-voz do Costume Institute disse que as peças foram inspecionadas por especialistas mais de uma vez. Bolton se recusou a fornecer qualquer comentário adicional para este artigo.
Easton, que não quis comentar este artigo, disse por e-mail que Bowie estava falando por ele, mas seu nome está indelével na falsa lenda do punk. Ao longo dos anos, seu site PunkPistol.com, que foi arquivado em 2008, é considerado por muitos como um recurso de arquivo confiável para projetos originais da McLaren e Westwood.
No entanto, Bowie disse que apesar dos seus melhores esforços para validar a coleção, “a forma aleatória como as roupas foram originalmente concebidas, produzidas e posteriormente reproduzidas dificultou-o. Hoje, mesmo com listagens de catálogos de leilões, recibos e, em alguns casos, da certificação da Westwood, essas peças ainda são controversas.”
Em 9 de setembro de 2008, o Sr. McLaren foi informado pela primeira vez sobre a escala da fraude que cercava ele e a Sra. Westwood por meio de um e-mail anônimo encaminhado pelo Sr.
“Cheaters wake up to fakes!” reads the subject line, and the sender is only identified as “Minnie Minx” from deadsexpistol@googlemail.com.A number of people from the London fashion industry have been accused of conspiracy in the email, which also refers to a 2008 court case involving Scotland Yard.
“Seguindo relatos, a polícia invadiu casas em Croydon e Eastbourne, onde encontrou rolos de rótulos de agitadores”, dizia o e-mail. “Mas quem são esses novos brincalhões? Bem-vindos, Sr. Grant Howard e Sr. Lee Parker.
Grant Champkins-Howard, agora DJ sob o pseudônimo de Grant Dale, e Lee Parker, encanador, foram julgados no Kingston Crown Court em junho de 2010, disse a juíza Susan Matthews. Eles são “mentirosos à moda antiga”.Sua propriedade foi de fato invadida em 2008 pelo Metropolitan Arts and Antiquities Fraud Squad e apreendeu um carregamento de roupas supostamente falsas da McLaren e Westwood e materiais relacionados, bem como 120 estampas falsificadas de Banksy.
Os dois foram posteriormente considerados culpados de falsificar o trabalho de Banksy. McLaren, o único criador das vestimentas originais de Sex and Seditionaries disposto a testemunhar, foi solicitado a examinar os itens apreendidos e apontar pistas de que as vestimentas eram falsas: tamanho incorreto das letras do estêncil, tecidos inconsistentes, uso de YKK em vez de zíperes da marca Lightning. , justaposição gráfica incorreta e camiseta branca velha tingida.
“Ele ficou furioso”, disse King. “Ele tinha uma forte preocupação em proteger e defender seu trabalho. Era precioso para ele.” Depois que a parceria entre McLaren e Westwood se desfez em 1984, houve uma longa e elevada visibilidade entre os dois. A disputa nunca foi resolvida e a tensão criou um vácuo para os falsificadores.
Howard e Parker foram condenados a penas suspensas no caso Banks, mas o caso das roupas falsas foi arquivado quando McLaren morreu em 2010, porque ele era uma testemunha-chave da acusação no terreno.
No entanto, acontece que a família de Westwood pode ter criado ou alimentado inadvertidamente a indústria do falso punk. “Fiz edições limitadas de alguns dos primeiros designs para arrecadar dinheiro para lançar o Agent Provocateur”, disse Joe Corré, filho do Sr. . Westwood, que abriu seu próprio negócio de roupas íntimas em 1994.
“Recriamos a camiseta de osso de galinha e a camiseta de 'Vênus'”, disse Corré. “Elas foram rotuladas como réplicas de edição limitada, produzidas em um número limitado de 100 peças e depois vendidas ao mercado japonês. .” Antes dessas réplicas detalhadas e caras, as reproduções das obras limitavam-se às serigrafias óbvias no atacado. Impressão de camisetas, a velocidade de produção é rápida e o preço é bastante barato.
Corré disse que Vivienne Westwood licenciou as reproduções. A McLaren estava zangada. Num e-mail datado de 14 de outubro de 2008 para um grupo que incluía o jornalista Steven Daly, o Sr. McLaren escreveu: “Quem lhes permitiu fazer isto? Eu disse a Joe para parar imediatamente e escrever para ele. Estou com raiva.”
Corré, que recentemente se tornou diretor da Fundação Vivienne, “usa os direitos autorais de seu trabalho de forma compassiva para arrecadar fundos para diversas causas”. Ele disse que exploraria como “acabar” com a falsificação. King continua a lutar pelo legado do Sr. McLaren e acredita que ele está sendo repetidamente apagado de sua própria história.
McLaren por meio da loja Etsy SeditionariesInTheUK, a maioria das quais traz uma carta de certificação da Vivienne Westwood Company, assinada, projetada e arquivada por Murray Blewett. Estas incluíam camisas listradas com golas Peter Pan e remendos Karl Marx de seda invertida, e jaquetas de algodão e borracha inspiradas na Levi's.
A internet não é tão rígida quanto a maioria das casas de leilões, e eles não comentaram neste artigo, mas disseram que representam apenas obras com procedência à prova de balas, ou seja, fotos do proprietário vestindo as roupas na década de 1970.
“É importante compreender que muitas vítimas da falsificação são vítimas voluntárias”, disse Gorman. “Eles realmente querem acreditar que fazem parte da história original. É disso que se trata a moda, não é? Tudo é movido pelo desejo.”